WhatsApp tar et skritt fremover med en funksjon som integrerer automatisk meldingsoversettelse direkte i chatter, slik at du slipper å kopiere teksten til eksterne tjenester.
Når du mottar en melding på et annet språk, holder du den nede og trykker på alternativet oversette; verktøyet fungerer i individuelle chatter, grupper og kanaloppdateringer Og på Android kan du aktivere automatisk oversettelse for en hel chat.
Hvordan bruke den og hvilke alternativer den tilbyr
Etter at du har valgt Oversett, kan du angi opprinnelse og destinasjon, lagre den preferansen for fremtidige samtaler og last ned pakker for å fremskynde kommende oversettelser, selv med begrenset tilkobling.
På Android er det også mulig oversett automatisk alle innkommende meldinger av en bestemt samtale; på iPhone brukes konverteringen foreløpig melding for melding uten automatisk oversettelse av hele tråder.
Appen integrerer resultatet i selve tråden med en diskré beskjed, slik at konteksten er bevart av samtalen, og strukturen til chatten endres ikke.
Meta understreker at prosessen utføres på selve enheten; end-to-end-kryptering forblir intakt og innholdet forlater ikke telefonen, en tilnærming som er i samsvar med brukerens personvern og regelverk som de i EU.
Nyheten er fokusert på teksten: foreløpig konverterer den ikke talemeldinger heller ikke elementer som steder, dokumenter, kontakter, klistremerker eller GIF-er i samtaler.
Innstillinger kan juster via chat eller fra de generelle menyene for å lagre et standardspråk for hver samtalepartner og endre det når det er nødvendig, uten komplikasjoner.
Når du bruker det for første gang, kan applikasjonen be deg om å laste ned språkene du skal bruke. Det anbefales å ha lagringsplass tilgjengelig for å installere disse pakkene.
Tilgjengelige språk og aktiveringsplan
Lanseringen starter med seks språk på Android –Engelsk, spansk, hindi, portugisisk, russisk og arabisk—, mens iPhone støtter mer enn 19 språk fra starten av; listen vil gradvis utvides i fremtidige oppdateringer.
Aktiveringen er gradvis på Android og iOS og starter denne uken – det forventes at den kanskje ikke vises umiddelbart på alle kontoer eller regioner mens utrullingen er fullført.
Med en base av mer enn 3.000 milliarder brukere i 180 landIntegrasjonen har som mål å redusere språkbarrierer og legge til rette for koordinering mellom enkeltpersoner, lokalsamfunn og bedrifter i sanntid uten å forlate appen.
Denne funksjonen gir bekvemmelighet, flerspråklig støtte og respekt for personvern, med avanserte funksjoner på Android som automatisk oversettelse av chat og et bredere utvalg av språk på iPhone; en ny funksjon som gjør det enklere å forstå og svare på meldinger på andre språk i WhatsApp.
